‘Illegal and unconstitutional’: Committee says Trump committed crime on Jan. 6