Ronna McDaniel details legal action the Trump campaign has taken in Michigan since Election Day